Конечно. Я айкидо нежно люблю (платонически, ибо поздно оно у нас появилось) и неустанно всем советую. Поэтому, сразу опознала в книге.

Непростительный пробел)) Надо срочно прочитать.

Эх, где ж ты раньше был?.. Хотя, всё-равно далеко. В 90-х я, как-то, отловила тренера по айкидо - забрел человек случайно в глухую деревню, а тут я))) Пару часов с ним потренировались (база-то по рукопашке была), до чего мне этот вид понравился! И с каким удовольствием, без всяких усилий, я, потом, поваляла здоровенного соседа!)) Но всерьез заниматься было негде и не с кем.

Перечисленные меня не впечатляют. Честно пыталась читать - не лезет. А кто у тебя на первом уровне?

Вишь как - приличный человек, классику любишь)) А я нет. Из перечисленных, только Булгаков мне хорош. К Достоевскому, вообще, никакого пиетета, как и к Набокову. Кстати, в том же магазине, когда расплачивалась на кассе за томик Семеновой, кассир мне указала на акцию: "Лолита" за полцены. Я аж шарахнулась и перекрестилась)))
Толкиен не нравится категорически. Но я не знаю английского, а качество перевода большую роль играет, ты права. С нынешними переводчиками и Саймак не читабельный. Вот Пастернак, согласна, хорош и сам по себе, и как переводчик.
А вообще, у меня не та динамика жизни, чтобы классику читать - неспешные диалоги, пространные описания... Поэтому, читаю современную литературу. Во главе угла Макс Фрай. У этого автора мне хватает и уровня языка, и сюжета, и динамики - всё в плепорцию)) Если посмотреть на мой книжный шкаф, то на виду, помимо специальной литературы по строительству и собаководству, целая полка Фрая, следом вся Семенова, несколько книг Громыко, Коллинз, Булгаков, Саймак, Хайнлайн, Кунин и пара биографий - Рязанов, Никулин. Подальше упрятаны Бушков, Хмелевская и Орловский - эти книги под настроение читаются. А прочие свалены в стопки на втором этаже: на них шкафов не хватило))

К сказкам, как таковым, никак не отношусь: они остались в детстве. С другой стороны, мои любимые фэнтези чем не сказки?)) Магия, фольклорные элементы, эльфы, гномы, оборотни... Так что, можно сказать, что я, в основном, сказки и читаю. Слегка разбавляя их боевой фантастикой и, изредка, постапокалипсисом. Из относительно сказочной современной литературы, тоже, иногда, что-то читаю. Емеца, к примеру. Но, всё же, больше привлекают более глубокие сюжеты, более сложный язык... Тем не менее, пару лет назад в охотку перечитала "Волшебника Изумрудного города" - все части. Очень мне эти книги в детстве нравились, и сейчас не разочаровали.
Как видишь, я не увлекаюсь иностранными авторами. Был период, только их и читала, но тогда ещё были нормальные переводы. Сейчас же крайне редко хороший перевод попадется. А продираться через тяжеловесные нагромождения слов - это такая тоска! Бросаю в пределах двадцати страниц. Благо, сейчас полно всевозможных отечественных авторов. Качаю охапку книг, потом читаю. Что-то не идет и безжалостно выбрасывается, а что-то прекрасно читается. Шедевры, конечно, исчезающе редки, а в качестве одноразового чтива книг хватает.

Ни книга, ни фильм не нравятся категорически. Ну, фильмы я вообще смотрю крайне редко. А книгу купила ещё в 90-м, и она мне не понравилась. Потом ещё пару раз пыталась почитать, но так и не поняла всеобщих восторгов.